-
1 altını çizmek
ассызыклау -
2 altını çizmek
v. underline, italicize -
3 altını\ çizmek
-
4 altını çizmek
кIэгъэтхъын -
5 altını çizmek
a) to underline b) to emphasize -
6 çizmek
çizmek <- er> v/t Linie ziehen; (aus)streichen; Skizze zeichnen, entwerfen; Nadel ritzen, stechen; schrammen; fig Gebiet umreißen, aufzeichnen;-in altını çizmek a fig unterstreichen;-in üstünü çizmek durchstreichen -
7 çizmek
(çizer)В1) проводи́ть ли́нии, линова́ть, черти́ть, проче́рчивать; штрихова́тьcetvel ile çizgi çizmek — графи́ть
daire çizmek — начерти́ть круг; описа́ть круг
2) вычёркивать, зачёркиватьşu iki kelime fazladır, çiziniz — те два слова́ ли́шние, зачеркни́те [их]
3) [по]цара́пать4) рисова́тьkroki çizmek — де́лать эски́з (набро́сок)
beş dakika içinde taslağı çizdi — за пять мину́т он нарисова́л (неброса́л) эски́з
çocuk manzarayı çok güzel çizdi — ма́льчик о́чень хорошо́ нарисова́л пейза́ж
◊
planlar çizmek — стро́ить пла́ны -
8 çizmek
-
9 onderstrepen
altını çizmek [-er] v -
10 υπογραμμίζω
altını çizmek -
11 underscore
altini çizmek -
12 ассызыклау
altını çizmek, vurgulamak -
13 unterstreichen
altını çizmekvurgulamak -
14 underline
altini çizmek; vurgulamak, belirtmek -
15 underline
n. altını çizme, vurgulama, alt çizgi, afiş altındaki yazı————————v. altını çizmek, vurgulamak* * *altını çiz* * *1) (to draw a line under: He wrote down the title of his essay and underlined it.) altını çizmek2) (to emphasize or stress: In his speech he underlined several points.) vurgulamak -
16 подчёркивать
1) altını çizmek, altına bir çizgi çekmekэ́та строка́ подчёркнута кра́сным карандашо́м — bu satırın altı kırmızı (kurşun) kalemle çizili
2) vurgulamakподчеркну́ть зна́чимость пробле́мы — sorunun önemini vurgulamak / altını çizmek
3) ( оттенять) artırmakчёрные глаза́ подчёркивали белизну́ её лица́ — kara gözleri yüzünün beyazlığını daha bir artırırdı
-
17 souligner
-
18 alt
\altı alay üstü kalay ( fam) oben hui, unten pfuimasanın \altı die untere Seite des Tischesmasanın \altında unter dem Tischbir şeyin \altını çizmek etwas unterstreichenbir şey bulmak için odanın \altını üstüne getirmek das Zimmer auf den Kopf stellen, um etwas zu finden2) ( giysi)\altına etmek ( fam) sich in die Hosen machençocuğun \altını değiştirmek dem Kind die Windeln wechselnbir işin \altından kalkamamak mit einer Sache nicht fertig werden könnenII adj Unter-, unter-\alt katta im Untergeschossköyün \alt tarafında unterhalb des Dorfes -
19 გახაზვა
f.çizmek, altını çizmeki.çizimf.çizmek -
20 ხაზგასმა
f.altını çizmek, vurgulamaki.vurgu, altını çizme, önemini belirtme
- 1
- 2
См. также в других словарях:
altını çizmek — bir sözün önemini belirtmek, üzerine dikkati çekmek, vurgulamak … Çağatay Osmanlı Sözlük
bannak basmak — altını çizmek, önemini belirtmek … Beypazari ağzindan sözcükler
alt — is. 1) Bir şeyin yere bakan yanı, zir, üst karşıtı Pantolonlarımızı şiltelerimizin altına seriyoruz, onlar bütün hafta orada ütüleniyor. Z. O. Saba 2) Bir nesnenin tabanı Ayağındaki altları nalçalı koca bahçıvan kunduraları ile ona yetişmesi… … Çağatay Osmanlı Sözlük